He laughs best who laughs last

意味は「最後に笑うものが一番よく笑う。」です。

これはなかなか難しいですね。最後に笑ったつもりが、その後の人が笑うことになってしまう、なんてことも日常では多いです。自分が勝者になったからといって油断しないで、追随を許さないようにしなさい、ということでしょうか。

関係代名詞whoは、heにかかっているのでしょうか。ちょっとイレギュラーな並びですね。

同じカテゴリーの記事