Anything is better than nothing

意味は「枯れ木も山のにぎわい。」です。

枯れ木も山のにぎわいになるほど、何も無いというのはどんな虚無な世界なんでしょうか。自然を観るという観点では、枯れ木でさえも美しさを醸し出すものですが。

anythingは、nothingよりマシだ、となってますが、ちょっとチンプンカンプンになるかもしれません。anythingは、なにかしらある状態を表しています。

同じカテゴリーの記事