The end of money is the end of love

意味は「金の切れ目が縁の切れ目。」です。

現代の格差社会においては、非常に身にしみることわざですね。縁の切れ目だけならまだしも、英語では愛情までなくなってしまうようです。

the end ofというフレーズで対比させています。SVCの文型で、主語=補語の関係ですね。

同じカテゴリーの記事