Even Homer sometimes nods

意味は「カッパの川流れ」です。

実績や権威のある人でも、ときにはミスを置かしてしまうというニュアンスの意味です。Homerというのは、ホメロスという古代ギリシャの詩人だそうです。

nodsは、通常では「うなづき」などの意味で用いられますが、「うとうとする」という意味で使われることもあるらしく、偉人でもうとうとするというミスを置かしてしまうという意味合いで使われているようです。

同じカテゴリーの記事