There is no royal road to learning

意味は「学問に王道なし。」です。

学問というのは、本当に王道がないと思います。コツコツと積み上げて行って、50代、60代になって実を結び始めるというか。もちろん、その途中でいろいろと道はあるんでしょうけど。王道をroyal roadとするのは、いいですね。

to -ingという形は、一見to不定詞なのにing形の動詞?と思ってしまいますが、learningは名詞扱いで、?へ向かう、のtoですね。learningへ向かうのにroyal roadはないと。

同じカテゴリーの記事