Ill got, ill spent.

意味は「悪銭身に付かず。」です。

悪銭とは実際にどのようなものかはわかりませんが、悪事を働いたり、ギャンブルでたまたま儲けたりというニュアンスでしょうか。

illがgotして、spentもするという感覚がおもしろいです。なんとなく人の意思には関係なく、illが勝手に稼いだり使ったりしちゃうイメージですね。構文は、シンプルでわかりやすいです。

同じカテゴリーの記事